A domain name agency has received the first application for a domain name written in a non-Latin alphabet, reports PC World . Пионером стал Египет, чьи представители выразили желание обозначить свою доменную зону арабской вязью. Латиницей будущее доменное имя можно написать так — «masr» (Египет на арабском). Написать это доменное имя на арабском мне не позволяют скудные познания и моя несовершенная клавиатура, на которую забыли нанести значки арабской вязи и иероглифы.
According to a recent decision ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), a non-profit organization whose mission is to regulate matters related to IP addresses, domain names, etc., governments or representatives of countries using non-Latin alphabets, may apply and, upon approval of such an application, write Arabic script, hieroglyphs and Cyrillic characters in the address bar of their sites. (It should be noted here that Egypt was the first country to officially submit an application, but unofficially, some countries, such as China, have long used hieroglyphs in their site names.)
Такое решение призвано привлечь в интернет миллионы новых пользователей, не владеющих латиницей. Решение интересное, но довольно спорное: станет ли пользователей русскоязычного интернета больше, если вместо «com» или «ru» нужно будет набрать «ру» или «рф»?
