Science and Education at Next Brands

Старейшая компания, из числа работающих в сфере машинного перевода. Была основана доктором Петером Тома (Dr. Peter Toma) в 1968 году в Ла-Холья, Сан-Диего, Калифорния. То есть она начала своё существование ещё до эпохи персональных компьютеров. С тех пор прославилась как создатель множества различных технологий и решений, используемых в машинном переводе. Изначально целью появления Systran было ускорение процедуры перевода документов с русского на английский, что было очень важно для военных в годы холодной войны. Качество перевода оставляло желать много лучшего, однако позволяло быстро понять содержимое текста и оценить его важность. В 1986 году компания была продана семейству Гашо (Gachot) из Парижа и стала французской. С тех пор штаб-квартира Systran переехала в столицу Франции, в то время как её американское представительство по-прежнему находится в Ла-Холья. Изначально для перевода текстов Systran использовался подход Rule-based machine translation, RbMT (машинный перевод на основе правил). Впоследствии компания перешла на комбинированную технологию, совмещая правила со статистическим подходом. Компания выпускает решения для домашних и корпоративных пользователей. Выпускаются приложения для различных операционных систем. Наработки Systran использовались при создании Google Translate в 2007 году. Впрочем, впоследствии компания Google отказалась от них в пользу статистической модели, используемой и поныне.

Science and education

Systran

Discovery Channel

Rosetta Stone

Google

Around the world

OLPC

NPG

12 Russian manufacturers of sneakers, famous and not so

Google forecast - 4 business changes that will remain after the pandemic

What stores do to make us buy more

Top 10 leading DTC pet food brands

"Black Friday showed new trends in world trade